Hans Richter retomó el tema a mediados de la década de 1950 en su segunda película surrealista 8 × 8: Sonata de ajedrez en 8 movimientos. La secuencia titulada «Middle Game» (Juego intermedio), en la que colaboraron Dorothea Tanning y Max Ernst, fue creada en noviembre de 1952 durante un viaje en barco de una semana por el río Colorado y en la casi desierta Wall Street de Nueva York: una confrontación entre naturaleza y civilización. Todo el proyecto fue una colaboración cinematográfica entre varios artistas de vanguardia, como Marcel Duchamp, Richard Huelsenbeck, Julien Levy e Yves Tanguy.
